Archives

60 ஆண்டு ரஷ்ய – இலங்கை இருதரப்பு உறவுகளை அடுத்த நூற்றாண்டுக்கு  முன்னெடுப்பதே இலக்காகும் –  ஜனாதிபதி

60 ஆண்டுகால ரஷ்ய – இலங்கை இருதரப்பு உறவுகளுக்கு புதிய அத்தியாயத்தை சேர்த்து, அடுத்த நூற்றாண்டுக்காக அதனைப் பலமாக முன்னெடுப்பதற்கு இருநாடுகளுக்குமிடையிலான நட்புறவை மேம்படுத்துவது தனது இலக்காகுமென ஜனாதிபதி தெரிவிக்கிறார். ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்கள் இன்று (24) ரஷ்யாவின் மொஸ்கோ நகரிலுள்ள இலங்கை தூதரகத்தில் ரஷ்யாவில் வசிக்கும் இலங்கையர்களுடன் இடம்பெற்ற சந்திப்பின் போதே மேற்கொண்டவாறு தெரிவித்தார். ரஷ்யாவில் பல்வேறு துறைகளில் பணியாற்றும் தொழில்வாண்மையாளர்கள், மாணவர்கள், வர்த்தகர்கள் உள்ளிட்ட இலங்கையர்கள் இந்த சந்திப்பில் பங்குபற்றினார்கள். அங்கு…

வில்பத்து சரணாலயத்துக்கு வடக்கே அமைந்துள்ள 04 பாதுகாக்கப்பட்ட வனங்களை பிரகடனப்படுத்தப்படும் வர்த்தமானி அறிவித்தலில் ஜனாதிபதி கையெழுத்திட்டார்

வில்பத்து தேசிய சரணாலயத்துக்கு வடக்கேயுள்ள வன பாதுகாப்பு திணைக்களத்துக்குரிய அனைத்து வனப்பகுதிகளும் இணைக்கப்பட்டு தனியான பாதுகாக்கப்பட்ட வனமாக பிரகடனப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதற்கமைய வில்பத்து தேசிய சரணாலயத்துக்கு வடக்காக அமைந்துள்ள வன பாதுகாப்பு திணைக்களத்துக்குரிய மாவில்லு, வெப்பல், மறிச்சிக்கட்டி, விளாத்திக்குளம், பெரியமுறிப்பு ஆகிய பாதுகாக்கப்பட்ட வனங்கள் இணைக்கப்பட்டு வன பாதுகாப்பு கட்டளைச் சட்டத்தின் ‘3அ’ பிரிவின் கீழ் ‘மாவில்லு பாதுகாக்கப்பட்ட வனம்’ என பிரகடனப்படுத்துவதற்கான வர்த்தமானி அறிவித்தலுக்கு இன்று (24) ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்கள் தனது ரஷ்ய…

மைத்ரி – புட்டின் நட்புறவின் அனுகூலங்களை இலங்கை மக்களுக்கு பெற்றுக்கொடுப்பதற்கு அர்ப்பணிப்புடன் செயற்படுவேன். – ரஷ்ய ஜனாதிபதி

இலங்கை மற்றும் ரஷ்யாவுக்கிடையிலான புதியதோர் அத்தியாயத்தை ஆரம்பித்து வைத்துள்ள இருதரப்பு தொடர்புகளின் அனுகூலங்களை இலங்கை மக்களுக்குப் பெற்றுக்கொடுப்பதற்கு அர்ப்பணிப்புடன் செயற்படுவதாக ரஷ்ய பிரதமர் திமித்ரி மெத்வதேவ் அவர்கள் தெரிவித்துள்ளார். ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டின் அவர்களின் அழைப்பின் பேரில் ரஷ்யாவிற்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை மேற்கொண்டுள்ள ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்களுக்கும், ரஷ்ய பிரதமர் திமித்ரி மெத்வதேவ் அவர்களுக்கும் இடையில் இன்று (24) நன்பகல் இடம்பெற்ற உத்தியோகபூர்வ சந்திப்பின்போதே ரஷ்ய பிரதமர் திமித்ரி மெத்வதேவ் அவர்கள் தெரிவித்துள்ளார்.…

மைத்ரி – புட்டின் நட்பானது இருநாடுகளினதும் இருதரப்பு தொடர்புகளின் புதியதோர் மைல்கல்லாகும் – ரஷ்ய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் பிரதியமைச்சர்

ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டின் மற்றும் இலங்கை ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன ஆகியோருக்கிடையே உருவாகியுள்ள நெருங்கிய நட்பானது, இருநாடுகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு தொடர்புகளுக்கு புதியதோர் மைல்கல்லாக அமையுமென ரஷ்யாவின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் பிரதியமைச்சர் Igor Morgulov தெரிவித்தார். இலங்கை மற்றும் ரஷ்ய நாடுகளுக்கிடையில் இருதரப்பு தொடர்புகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 60 வருடங்கள் பூர்த்தியடைவதை முன்னிட்டும், ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்களின் ரஷ்யாவுக்கான உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை கௌரவிக்கும் வகையிலும் ரஷ்யாவின் Ritz Carlton ஹோட்டலில் நேற்று (23)…

ஜனாதிபதி புட்டினிடமிருந்து இலங்கை ஜனாதிபதிக்கு வரலாற்றுப் பரிசு

ரஷ்யாவில் மூன்றுநாள் விஜயத்தில் ஈடுபட்டுள்ள ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்களுக்கும் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டின் அவர்களுக்குமிடையிலான உத்தியோகபூர்வ சந்திப்பு இன்று (23) பிற்பகல் இடம்பெற்றது. சந்திப்பின் விசேட நினைவாக ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்களுக்கு ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டின் அவர்கள் சிறப்பு பரிசொன்றை வழங்கினார். 19 ஆவது நூற்றாண்டுக்குரிய கண்டி யுகத்தின் அரச வாள் விளாடிமிர் புட்டின் அவர்களால் ஜனாதிபதி அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. 1906 ஆண்டளவில் பிரித்தானியாவுக்கு கொண்டுசெல்லப்பட்ட இந்த வாள்…

ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டின் அவர்களால் ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்களுக்கு உற்சாக வரவேற்பு

ரஷ்ய – இலங்கை உறவுகளை உறுதியாக முன்னெடுத்து இலங்கைக்கு வழங்கக்கூடிய அனைத்து உதவிகளையும் வழங்குவதாக விளாடிமிர் புட்டின் தெரிவிப்பு. நான்கு தசாப்தங்களுக்கு பின்னர் இலங்கை ஜனாதிபதி ஒருவருக்கு ரஷ்யாவினால் விடுக்கப்பட்ட உத்தியோகபூர்வ விஜயத்துக்கான அழைப்புக்கமைய ரஷ்யாவில் மூன்றுநாள் விஜயத்தில் ஈடுபட்டுள்ள ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்களுக்கும் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டின் அவர்களுக்குமிடையிலான உத்தியோகபூர்வ சந்திப்பு இன்று (23) பிற்பகல் இடம்பெற்றது. ரஷ்ய ஜனாதிபதியின் உத்தியோகபூர்வ மாளிகையான கிரெம்ளின் மாளிகைக்கு வருகைதந்த ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால…

ரஷ்ய இராணுவ வீரர்களின் நினைவு தூபிக்கு ஜனாதிபதி மலர் அஞ்சலி செலுத்தினார்

நான்கு தசாப்தங்களுக்கு பின்னர் நடைபெறும் இலங்கை ஜனாதிபதி ஒருவரின் முதலாவது ரஷ்யாவிற்கான உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தில் ரஷ்யாவின் மொஸ்கோ நகருக்கு சென்றுள்ள ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்கள் இன்று (23) முற்பகல் ரஷ்யாவின் பிரபல இராணுவ வீரர்களின் நினைவு தூபிக்கு மலர் அஞ்சலி செலுத்தினார். மொஸ்கோ நகரின் செஞ்சதுக்கத்தில் அலெக்சாண்டர் பூங்காவில் நிர்மாணிக்கப்பட்டுள்ள இந்த நினைவு தூபியானது இரண்டாவது உலக யுத்த காலத்தில் உயிர் நீத்த சோவியத் ஒன்றியத்தின் இராணுவ வீரர்களின் நினைவாக நிர்மாணிக்கப்பட்டுள்ளது. செஞ்சதுக்கத்திற்கு வருகை…

மூன்றுநாள் உத்தியோகபூர்வ விஜயமாக ஜனாதிபதி ரஷ்யா சென்றடைந்தார்

ரஷ்ய ஜனாதிபதி ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டின் அவர்களின் விஷேட அழைப்புக்கமைய ரஷ்யாவில் மூன்றுநாள் உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை ஆரம்பித்த ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்கள் இன்று பிற்பகல் மொஸ்கோ நகர டொமொடேடுவா (Domodedovo) சர்வதேச விமான நிலையத்தை சென்றடைந்தார். ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் சார்பில் பிரதி வெளிவிவகார அமைச்சர் Igor Morgulov உயர் அதிகாரிகளால் ஜனாதிபதி உள்ளிட்ட இலங்கை தூதுக்குழுவினர் உற்சாகமாக வரவேற்கப்பட்டனர். ஜனாதிபதி மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்களது ரஷ்யாவுக்கான உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தின் முக்கிய நிகழ்வாக ஜனாதிபதி சிறிசேன…

ஜனாதிபதி ரஷ்யா பயணமானார்

ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டின் அவர்களது விசேட உத்தியோகபூர்வ அழைப்பின் பேரில் ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்கள் இன்று (22) ரஷ்யாவிற்கு பயணமானார். 1974 ஆம் ஆண்டில் பிரதமர் ஸ்ரீமாவோ பண்டாரநாயக்க அம்மையார்; மேற்கொண்ட ரஷ்ய விஜயத்தின் 44 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் இலங்கையின் அரச தலைவர் ஒருவர் ரஷ்யாவிற்கு மேற்கொள்ளும் உத்தியோகபூர்வ விஜயம் இதுவாகும். ரஷ்ய ஜனாதிபதியின் விஷேட அழைப்பின் பேரில் விஜயம் செய்யும் ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்களை உயர் மரியாதையுடன் வரவேற்பதற்கு…

வறட்சியால் பாதிக்கப்பட்ட இலங்கை மக்களுக்கு நிவாரணமளிக்க இந்திய அரசாங்கம் இணைந்துள்ளது

வறட்சி காரணமாக பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு நிவாரணமளிப்பதற்கு தேவையான குடிநீர் விநியோகத்துக்காக இந்திய அரசாங்கத்தினால் அன்பளிப்பு செய்யப்பட்ட 08 தண்ணீர் பௌசர்கள் ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்களிடம் இன்று (21) முற்பகல் ஜனாதிபதி செயலகத்தில் உத்தியோகபூர்வமாக கையளிக்கப்பட்டன. இலங்கைக்கான இந்திய உயர்ஸ்தானிகர் தரஞ்ஜித் சிங் சந்து அவர்களால் குறித்த தண்ணீர் பௌசர்களுக்கான ஆவணங்கள் மற்றும் சாவிகள் அடையாளமாக ஜனாதிபதி அவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. 16 மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் வறட்சி காரணமாக கடுமையான குடிநீர் பற்றாக்குறைக்கு முகம்கொடுத்துள்ளனர். அவர்களுக்கு…